Online archív Slovenskej filharmónie bol navrhnutý a naprogramovaný tímom Streamboyz. Videá sú umiestnené na serveroch občianskeho združenia Multiplace. Použitie, šírenie fotografií a audiovizuálneho obsahu tejto stránky len so súhlasom Slovenskej filharmónie. Tento web používa súbory cookies. Prehliadaním webu vyjadrujete súhlas s ich používaním. Viac informácií. Slovenská filharmónia je štátna príspevková organizácia Ministerstva kultúry Slovenskej republiky.

MK SR

The Online archive of Slovak Philharmonic was designed and programmed by Streamboyz Team. Concerts are located on the Multiplace servers. Use and distribution of photographs and audiovisual content of this site only with the consent of the Slovak Philharmonic. This site uses cookies. By continuing to browse the site, you are agreeing to our use of cookies. Find out more. The Slovak Philharmonic is a state-subsidised organisation of the Ministry of Culture of the Slovak Republic.

MK SR

Navštívte tím Streamboyz na Facebooku Like our team on Facebook
Sledujte nás na Instagrame Follow us on Instagram
Sledujte náš kanál na Youtube Subscribe to our channel on Youtube
Sledujte nás na Twittri Follow us on Twitter

[ AUDIO – 00:40:12 ] [ AUDIO – 00:40:12 ] [ video > ]

  Prehrať audioPlay audio
00:00
00:00
  • Off
  • Subtitles
  • Titulky

  Bulletin ku koncertu

[ Autor textu: Samuel Šomorjai ]

Hudobné začiatky Gustava Mahlera sú späté s Jihlavou, kde vyrastal. Už v detstve prejavoval hudobné nadanie, ktoré podporovali jeho rodičia a rozvíjali najlepší jihlavskí hudobníci. Vo vzdelávaní pokračoval na viedenskom konzervatóriu štúdiom hry na klavír, harmónie a kompozície. Každé leto sa však vracal domov, aby koncertoval. Toto obdobie skladateľovho života je pravdepodobne najpodstatnejším pre jeho tvorbu. Mahler tvrdil, že pre život človeka sú najdôležitejšie zážitky z detských čias a všetko, čo rozvinul vo svojich dielach, sa v jeho duši nakumulovalo v prvých desiatich rokoch života. Štúdium na konzervatóriu ukončil absolventským koncertom, na ktorom predniesol vlastnú klavírnu skladbu. Neskôr však zničil všetky svoje rané diela a ponechal len jedno, ktoré označil za svoj prvý opus. Mahler chcel skončiť s kariérou klavírneho virtuóza. Prostredníctvom agenta mu bolo zaistené miesto kapelníka v rakúskom kúpeľnom mestečku Bad Hall, kde však nebol spokojný. Svojím nástupom do divadla v Ľubľane v roku 1881 započal kariérnu dráhu operného a symfonického dirigenta. Po tamojšom veľkom úspechu ho agent začal nasadzovať do divadiel ohrozených krachom. Súbory mu neboli priaznivo naklonené kvôli obrovským nárokom, ktoré kládol na hudobníkov a spevákov. V úsilí o dokonalosť zavádzal intenzívne skúšky. Nasledovali angažmány v Olomouci, Jihlave, Prahe, Kasseli, Lipsku, Budapešti, a napokon tie najzávažnejšie vo Viedni, kde pôsobil ako umelecký riaditeľ vtedajšej Dvornej opery a šéfdirigent Viedenskej filharmónie, a v New Yorku na poste šéfdirigenta Metropolitnej opery.

V Lipsku sa začal zapodievať zbierkou nemeckých ľudových piesní vydaných pod názvom Chlapcov zázračný roh / Des Knaben Wunderhorn. Na ich texty skomponoval Gustav Mahler dvadsaťštyri piesní pre hlas a klavír alebo orchester. Jeho stretnutie so zbierkou opísal jeho priateľ a dirigent Bruno Walter: „Musel to pociťovať ako stretnutie s vlastným duchovným domovom. Našiel tam všetko, čo dojímalo jeho dušu, a našiel to zobrazené tak, ako to cítil: príroda, zbožnosť, túžba, láska, lúčenie, smrť, prízraky, radostnosť mladosti, detský žart, humor – to všetko v ňom žilo ako v oných básňach, a tak vytrysklo v jeho piesne – šťastným spojením pôvodnej poézie s hlboko spriaznenou hudbou vznikol rad najrozkošnejších umeleckých diel, v ktorých vystupuje už jeho osobnosť s mužnou zovretosťou a silnou originalitou.

Prvé zhudobnenie textov nachádzame v zbierke Lieder und Gesänge. Deväť skladieb, často s odlišným názvom od pôvodných básní, skomponovaných v rokoch 1887 až 1890, je súčasťou druhého a tretieho zväzku tejto zbierky piesní pre hlas a klavír. Pod názvom Humoresky vydal skladateľ v roku 1899 dvanásť skladieb pre hlas a orchester. Tvoria základ toho, čo poznáme ako Mahlerove piesne z Chlapcovho zázračného rohu. Motívy niektorých týchto skladieb použil autor vo svojej druhej a tretej symfónii. Jednu z piesní v roku vydania zbierky aranžoval pre alt a orchester a využil ako finále štvrtej symfónie. Začiatkom nového storočia boli dve skladby zo zbierky nahradené novými.

Samuel Šomorjai

–––––
Bibliografický údaj: ŠOMORJAI, Samuel: Text ku koncertu 8. 6. 2022, in: Slovenská filharmónia, Populárny cyklus, Cyklus C, 73. koncertná sezóna, Bratislava, Slovenská filharmónia 2022

  Životopisy

  Libreto

Trost im Unglück

Husar:
Wohlan Die Zeit ist kommen,
Mein Pferd das muß gesattelt sein,
Ich hab mirs vorgenommen,
Geritten muß es sein!

Geh’ du nur hin, ich hab mein Teil,
Ich lieb dich nur aus Narretei;
Ohn dich kann ich wohl leben;
Ohn dich kann ich wohl sein.

So setz ich mich aufs Pferdchen,
Und trink’ ein Gläschen kühlen Wein,
Und schwör’s bei meinem Bärtchen,
Dir ewig treu zu sein.

Mädchen:
Du glaubst, du bist der Schönste
Wohl auf der ganzen weiten Welt,
Und auch der Angenehmste,
Ist aber weit, weit gefehlt.

In meines Vaters Garten
Wächst eine Blume drin:
So lang’ will ich noch warten,
Bis die noch größer ist.

Und geh’ du nur hin, ich hab mein Teil!
Ich lieb dich nur aus Narretei;
Ohn dich kann ich wohl leben;
Ohn dich kann ich wohl sein.

Beide:
Du denkst, ich werd dich nehmen,
Das hab ich lang noch nicht im Sinn,
Ich muß mich deiner schämen,
Wenn ich in Gesellschaft bin.

Rheinlegendchen

Bald gras ich am Neckar,
Bald gras ich am Rhein,
Bald hab ich ein Schätzel,
Bald bin ich allein.

Was hilft mir das Grasen,
Wenn d’Sichel nicht schneidt,
Was hilft mir ein Schätzel,
Wenn’s bei mir nicht bleibt.

So soll ich denn grasen
Am Neckar, am Rhein,
So werf ich mein goldenes
Ringlein hinein.

Es fließet im Neckar
Und fließet im Rhein,
Soll schwimmen hinunter
Ins Meer tief hinein.

Und schwimmt es das Ringlein,
So frißt es ein Fisch,
Das Fischlein soll kommen
Aufs Königs sein Tisch!

Der König tät fragen,
Wems Ringlein sollt sein?
Da tät mein Schatz sagen,
Das Ringlein g’hört mein.

Mein Schätzlein tät springen,
Berg auf und Berg ein,
Tät mir wiedrum bringen
Das Goldringlein fein.

Kannst grasen am Neckar,
Kannst grasen am Rhein,
Wirf du mir nur immer
Dein Ringlein hinein.

Der Schwildwache Nachtlied

„Ich kann und mag nicht fröhlich sein,
Wenn alle Leute schlafen,
So muß ich wachen,
Muß traurig sein.“

„Liebe Knabe, du mußt nicht traurig sein,
Will deiner warten,
Im Rosengarten,
Im grünen Klee.“

„Zum grünen Klee, da geh ich nicht,
zum Waffengarten
Voll Helleparten
Bin ich gestellt.“

„Stehst du im Feld, so helf dir Gott!
An Gottes Segen
Ist alles gelegen,
Wer’s glauben tut.“

„Wers glauben tut, ist weit davon,
Er ist ein König,
Er ist ein Kaiser,
Er führt den Krieg.“

Halt! Wer da? Rund! Bleib mir vom Leib!
Wer sang es hier? Wer sang zur Stund’?
Verlorne Feldwacht
Sang es um Mitternacht.
Mitternacht! Mitternacht! Feldwacht!

Wer hat dies Liedlein erdacht

Dort oben in dem hohen Haus,
Da gucket ein fein’s, lieb’s Mädel heraus,
Es ist nicht dort daheime,
Es ist des Wirts sein Töchterlein,
Es wohnt auf grüner Heide.

Mein Herze ist wund,
Komm, Schätzel, machs gesund.
Dein schwarzbraune Äuglein,
Die haben mich verwundt.
Dein rosiger Mund
Macht Herzen gesund.
Macht Jugend verständig,
Macht Tote lebendig,
Macht Kranke gesund.

Wer hat denn das schöne Liedlein erdacht?
Es haben’s drei Gäns übers Wasser gebracht,
Zwei graue und eine weiße;
Und wer das Liedlein nicht singen kann,
Dem wollen sie es pfeifen. Ja!

Lied des Verfolgten im Turm

DER GEFANGENE
Die Gedanken sind frei,
Wer kann sie erraten;
Sie rauschen vorbei
Wie nächtliche Schatten.
Kein Mensch kann sie wissen,
Kein Jäger sie schießen;
Es bleibet dabei,
Die Gedanken sind frei.

DAS MÄDCHEN
Im Sommer ist gut lustig sein,
Auf hohen, wilden Heiden,
Dort findet man grün Plätzelein,
Mein herzverliebtes Schätzelein,
Von dir mag ich nicht scheiden.

DER GEFANGENE
Und sperrt man mich ein
Im finstere Kerker,
Dies alles sind nur
Vergebliche Werke;
Denn meine Gedanken
Zerreißen die Schranken
Und Mauern entzwei,
Die Gedanken sind frei.

DAS MÄDCHEN
Im Sommer ist gut lustig sein,
Auf hohen, wilden Bergen;
Man ist da ewig ganz allein,
Auf hohen, wilden Bergen;
Man hört da gar kein Kindergeschrei,
Die Luft mag einem da werden.

DER GEFANGENE
So seis wie es will,
Und wenn es sich schicket,
Nur alles sei in der Stille,
Mein Wunsch und Begehren,
Niemand kann’s wehren;
Es bleibt dabei,
Die Gedanken sind frei.

DAS MÄDCHEN
Mein Schatz, du singst so fröhlich hier,
Wies Vögelein in Grase;
Ich steh so traurig bei Kerkertür,
Wär ich doch tot, wär ich bei dir,
Ach muß ich immer denn klagen?

DER GEFANGENE
Und weil du so klagst,
Der Lieb ich entsage,
Und ist es gewagt,
So kann mich nichts plagen,
So kann ich im Herzen
Stets lachen und scherzen.
Es bleibet dabei,
Die Gedanken sind frei.

Der Tamboursg’sell

Ich armer Tamboursg’sell.
Man führt mich aus dem G’wölb,
Wär ich ein Tambour blieben,
Dürft ich nicht gefangen liegen.

O Galgen, du hohes Haus,
Du siehst so furchtbar aus,
Ich schau dich nicht mehr an,
Weil i weiß, daß i g’hör dran.

Wenn Soldaten vorbeimarschieren,
Bei mir nit einquartiern.
Wenn sie fragen wer i g’wesen bin:
Tambour von der Leibkompanie.

Gute Nacht, ihr Marmelstein,
Ihr Berg und Hügelein,
Gute Nacht, ihr Offizier,
Korporal und Musketier,
Gute Nacht, ihr Offizier,
Korporal und Grenadier,
Ich schrei mit heller Stimm,
Von euch ich Urlaub nimm,
Gute Nacht.

Urlicht

O Röschen rot,
Der Mensch liegt in grösster Not,
Der Mensch liegt in grösster Pein,
Je lieber möcht ich im Himmel sein.

Da kam ich auf einen breiten Weg,
Da kam ein Engellein und wollt mich abweisen,
Ach nein ich liess mich nicht abweisen.

Ich bin von Gott und will wieder zu Gott,
Der liebe Gott wird mir ein Lichtchen geben,
Wird leuchten mir bis an das ewig selig Leben.

Verlor’ne Müh’

SIE
Büble, wir wollen ausse gehe,
Wollen wir? Unsere Lämmer besehe,
Komm, liebs Büberle,
Komm, ich bitt.

ER
Närrisches Dinterle,
Ich geh dir halt nit!

SIE
Willst vielleicht ä Bissel nasche,
Hol dir was aus meiner Tasch;
Hol, liebs Büberle,
Hol, ich bitt.

ER
Närrisches Dinterle,
Ich nasch’ dir halt nit.

SIE
Gelt, ich soll mein Herz dir schenke,
Immer willst an mich gedenke;
Nimms, Liebs Büberle!
Nimms, ich bitt.

ER
Närrisches Dinterle,
Ich mag es halt nit!

Mahler – Des Knaben Wunderhorn

Streda 8. 6. 2022, 19.00 h
C – Populárny cyklus, Koncertná sieň Slovenskej filharmónie